"陕西多地遇极端天气：冰雹像积雪"的拼音是 shǎn xī duō dì yù jí duān tiān qì : bīng báo xiàng jī xuě。
陕西多地遇极端天气：冰雹像积雪英文可以简单翻译为：Severe weather hit multiple areas in Shaanxi: Hailstones like snow.。

简单的来说这句话的意思是：在陕西省的多个地区，遇到了极端天气现象，其中包括冰雹。冰雹的强度和密度非常高，就像积雪一样厚实。这里可能是在描述冰雹对当地造成的影响，如交通、农业等方面可能受到了很大的影响。

8月20日，网友发视频称：陕西多地突降暴雨冰雹，并伴有大风，在部分街道上冰雹厚厚一层像“积雪”。