"金价过去7周中涨了6周"的拼音是：jīn jià guò qù 7 zhōu zhōng zhǎng le 6 zhōu。。
金价过去7周中涨了6周英文可以简单翻译为："金价过去7周中涨了6周" 可以翻译为 "Gold prices have risen for 6 out of the past 7 weeks."。

简单的来说这句话的意思是，在过去的7周中，金价有6周上涨。

今年以来，金价“一路狂飙”，已累计上涨约33%，金价上周创下每盎司2772美元的历史新高，在过去7周中有6周上涨。