路人偶遇叶珂产检未见黄晓明的拼音是：lù rén ǒu yù yè kē chǎn jiǎn wèi shì huáng xiǎo míng de pīn yīn。
路人偶遇叶珂产检未见黄晓明英文可以简单翻译为：A pedestrian unexpectedly encountered Ye Ke during a prenatal check-up without seeing Huang Xiaoming.。

简单的来说这句话的意思是，一个路人在偶然的情况下遇见了叶珂，并且她正在接受产检。但是，当路人看到叶珂时，却没有看到黄晓明，也就是说，黄晓明并没有出现在这次偶遇中。 这句话可能是在描述一种巧合或者误会，或者是在表达对某个人或某件事的惊讶。具体的含义需要根据上下文来判断。

近日，有路人爆料称偶遇叶珂在医院产检未见黄晓明，引发热议。