失事客机上有1家9口 系参加寿宴的全部拼音为：shī shì hē jī shàng yǒu 1 jiā 9 kǒu xì jiā suō yàn de
失事客机上有1家9口 系参加寿宴英文可以简单翻译为：The crashed passenger plane was carrying a family of nine, all attending a birthday celebration.。

简单的来说这句话的意思是：在失事的客机上，有一家九口人，他们是参加寿宴的。 这里涉及到了两个概念，一个是“失事客机”，另一个是“一家九口”。失事客机通常指的是飞机发生事故，导致乘客或机组人员丧生或受伤的事件。而“一家九口”则是指一个家庭中共有九个人，包括父母、子女等。 从这句话中可以看出，这家人是在参加寿宴时不幸遭遇了飞机失事，导致了他们的死亡。这也提醒我们，无论是在生活中还是工作中，都要注意安全，避免类似悲剧的发生。

29日，一架客机在韩国全罗南道的务安机场发生碰撞起火事故。遇难者中年龄最大的乘客一家9口都在机上，系参加寿宴。