男子9个月坐933次地铁获赠一辆车的全部拼音为：nán zi 9 gè yuè zuò 933 cì dēng tī huò zéng shòu yī liàng chē de pī
男子9个月坐933次地铁获赠一辆车英文可以简单翻译为：A man who rode the subway 933 times in 9 months was gifted a car.。

简单的来说这句话的意思是指一个男子在9个月内乘坐了933次地铁，因此获得了一辆汽车作为奖励。这里的关键是理解“坐地铁”和“获赠一辆车”之间的关系。 首先，男子乘坐地铁的频率非常高，达到了933次。这可能意味着他非常频繁地使用地铁服务，或者他经常需要乘坐地铁来满足他的需求。 其次，由于他的乘坐频率如此之高，地铁公司决定给他赠送一辆汽车作为奖励。这可能意味着地铁公司对他的忠诚和频繁的乘坐表示感谢，或者是因为他的乘坐行为对地铁公司产生了积极的影响。 总的来说，这句话强调了男子因为频繁乘坐地铁而获得的奖励，同时也表达了地铁公司对他的感激之情。

据报道，一男子担心妻子独自带娃不方便，每天坐地铁回家做饭，9个月坐地铁933次获赠一辆电动汽车。