第一批外国网友已经过上年了的全部拼音为：dì yī pī wài guó hù rén yǐ jīng guò shàng le nián
第一批外国网友已经过上年了英文可以简单翻译为：The first batch of foreign netizens have already celebrated the New Year.。

简单的来说"第一批外国网友已经过上年了"这句话可能是指一些外国的社交媒体用户或网络论坛的成员已经开始庆祝他们自己的新年。这里的“过上年”指的是他们度过了新的一年，即2024年。 这句话可能是在表达一种观点，即这些外国网友对于他们的文化和传统有更深的理解和认同，因为他们已经在庆祝他们自己的节日和习俗。同时，这也反映了全球化的趋势，即越来越多的人开始关注和参与不同文化的庆祝活动。

随着春节的来临，第一波涌入中国社交平台的外国网友已经开始有了过年的气氛：贴春联、写毛笔字、合奏《春节序曲》。