逃犯以为警察放假 出门买年货被抓的全部拼音为：táo fàn yǐ wéi jǐng chá jià rì chū mǎi nián hào bèi zhù de
逃犯以为警察放假 出门买年货被抓英文可以简单翻译为：The fugitive thought the police were on vacation and went out to buy New Year goods, only to be arrested.。

简单的来说这句话的意思是，一个逃犯以为警察在假期期间不会工作，所以出门买年货。然而，他并没有意识到警察其实还在执行他们的任务，所以当他被警察抓住时，他感到非常惊讶和困惑。这反映了一个错误的认识，即人们往往只看到表面的现象，而没有深入理解事物的本质。

1月29日，隐瞒逃犯身份男子逛乡场买年货被抓。以为民警过年休假，于是抱着侥幸心理置办年货，没想到被警方发现。