饺子导演手绘破亿海报笔要画冒烟了的拼音是：jiǎo zi dǎo yǎn huà pàn pò yì bào de fēn yīn。
饺子导演手绘破亿海报笔要画冒烟了英文可以简单翻译为：Director of the dumpling movie has drawn a poster worth over 100 million yuan with a brush that is almost smoking.。

简单的来说这句话的意思是，饺子导演的手绘海报非常出色，以至于笔都要画冒烟了。这里的“冒烟”是一个夸张的说法，表示海报的绘画技巧非常高超，达到了极高的水平。同时，这句话也表达了对饺子导演作品的高度赞扬和期待。

近日，电影《哪吒之魔童闹海》成为2025春节档现象级电影。导演饺子在五天内手绘了27张破亿海报，表达对观众支持的感谢。