这下遇到真石矶娘娘了的全部拼音为：zhè dǎn yù dào zhēn shí jī niáng nǚ le
这下遇到真石矶娘娘了英文可以简单翻译为：Now we've encountered the real stonefish lady.。

简单的来说这句话的意思是：“现在遇到了真正的石矶娘娘”。 石矶娘娘是中国神话传说中的人物，是水神之一。她住在长江的石矶山，是长江之神，掌管着长江的水文气象。在古代传说中，石矶娘娘的形象非常美丽，有着强大的法力和威严。 “这下遇到真石矶娘娘了”这句话中的“这下”表示一种突然或者意外的情况，而“真石矶娘娘”则是对石矶娘娘的一种尊称，表示遇到了真正的石矶娘娘。这句话可能是在描述某人或某事突然遇到了一个非常重要的人或事情，或者是遇到了一个非常有权威的人或事物。

近日，电影《哪吒之魔童闹海》火爆国内外。桐庐一石雕大师历经三天打磨，还原影片中石矶娘娘造型，网友：这下遇到真石矶了。