美宇航员回家：天上事已了地上事没完的全部拼音为：měi yǔháng huí jiā ： tian shàng shì yǐ le dì shàng shì méi wán de
美宇航员回家：天上事已了地上事没完英文可以简单翻译为：American astronauts return home: matters in the sky are done, but there's still work to be done on Earth.。

简单的来说这句话的意思是，美国宇航员完成了他们在太空的任务后，他们的生活并没有结束。他们仍然需要处理地球上的事情，比如家庭、工作、社交等。这里的“天上事已了”指的是他们在太空的任务已经完成，而“地上事没完”则是指他们在地球上还需要面对和处理各种事务。这句话强调了无论在太空还是地球上，人们都需要面对各种各样的挑战和责任。