"4人结伙入室盗窃1.6元被刑拘的拼音是：sì rén jié huǒ rù shì tòu qiè 1.6 yuán bèi xíng jū de "。。
4人结伙入室盗窃1.6元被刑拘英文可以简单翻译为：Four people, forming a group, broke into a house to steal 1.6 yuan and were detained by the police.。

简单的来说这个句子的意思是，有四名嫌疑人结伙一起进入一个房间进行盗窃，他们共盗窃了1.6元。然而，这四名嫌疑人因为犯罪行为被刑事拘留。 这里的“刑拘”是指刑事拘留，是一种刑事强制措施，是公安机关、人民检察院和人民法院对犯罪嫌疑人采取的一种强制手段。在这种情况下，这四名嫌疑人因为盗窃行为触犯了法律，因此被刑事拘留。

女子报警称家中被盗，接到报警后，民警迅速锁定了四名嫌疑人并将其抓获。经问询四人合伙盗窃仅找到1.6元，目前四人已被刑拘。