关税宣布后 纳指期货跌幅扩大至4%的全部拼音为：hǎi shuì xuān bù hòu nà zhǐ fēn qiú fú dī chéng kuò zhì 4%
关税宣布后 纳指期货跌幅扩大至4%英文可以简单翻译为：After the announcement of tariffs, the futures for the Nasdaq fell by an additional 4%.。

简单的来说这句话的意思是，在关税宣布后，美国股市的纳斯达克指数期货（Nasdaq futures）的跌幅扩大到了4%。 1. 关税宣布：这通常指的是一个国家对另一个国家的商品征收关税。这种政策可能会影响两国之间的贸易关系，从而影响相关国家的股市表现。 2. 纳指期货：这是关于纳斯达克指数的期货合约，纳斯达克指数是反映美国科技股表现的一个重要指标。 3. 跌幅扩大至4%：这意味着在关税宣布后，纳斯达克指数期货的价格下跌了4%，这是相对于之前的价格而言的。 总的来说，这句话是在说，在关税宣布后，由于可能对国际贸易的影响，美国的科技股表现受到了压力，导致纳斯达克指数期货价格下跌。

纳指期货跌幅扩大至4%，标普500指数期货跌超3%，道指期货跌1.8%。消息面上，特朗普宣布实施所谓“对等关税”措施。