中方已向日方严正交涉的全部拼音为：zhōng fāng yǐ xiàng rì fāng yán zhèng jiāo hù de
中方已向日方严正交涉英文可以简单翻译为：中方已向日方严正交涉。。

简单的来说中方已向日方严正交涉，意味着中国方面已经就某些问题或事件向日本方面表达了自己的立场和关切。这一表述通常用于外交场合，表明中国方面对日本的某种行为或政策表示不满或反对。 在外交交涉中，中方通常会强调自己的国家利益、尊严和国际准则，同时也会尽力通过对话和协商来解决分歧。这种表态有助于维护两国之间的友好关系和地区和平稳定。

4月3日，外交部回应日方称对中方在台岛周边开展联合演训相关动向抱有重大关切：中方表示强烈不满和坚决反对，已向日方严正交涉。