美国上一次滥施关税是1930年的全部拼音为：měi guó shàng yī cì làn shī qiāng bài shì 1930 nián de
美国上一次滥施关税是1930年英文可以简单翻译为：The last time the United States imposed tariffs was in 1930.。

简单的来说这句话的意思是，美国在1930年曾经对其他国家实施过关税政策。这里的“滥施”一词表示这种关税政策被滥用或过度使用。

美国政府当前的关税政策，是美国历史上对本国经济的最大一次“自残行为”。上一次是1930年，导致美国陷入大萧条。