文和友老板因抢镜甲亢哥直播被骂的全部拼音为：wén hé yǒu lǎo bǎn yīn qiǎng jìng tóng gē zhào mù bèi mà màn de
文和友老板因抢镜甲亢哥直播被骂英文可以简单翻译为：The boss of Wenheyou was criticized for stealing the spotlight during a live broadcast by a man with hyperthyroidism.。

简单的来说这句话的意思是，文和友的老板在直播中因为抢镜而引起了甲亢哥（可能是一个网络红人或者主播）的不满，导致甲亢哥在直播中对文和友的老板进行了批评或者攻击。这里的“抢镜”可能是指文和友的老板在直播中的表现过于抢眼，吸引了观众的注意力，而甲亢哥可能觉得这种行为侵犯了他的权益或者让他失去了应有的关注。

近日，文和友联合创始人翁某某为抢到甲亢哥身边的座位，疑似喊话一路跟随甲亢哥直播的卤鹅哥，此举遭到不少网友反感。