风力达9级北京轨道交通地面线停运的全部拼音为：fēng lì dá 9 jí běi jīng guǎn hé tiě dòng dì miàn xiàn tíng yùn de
风力达9级北京轨道交通地面线停运英文可以简单翻译为：The Beijing Rail Transit Ground Line has been suspended due to a wind force of level 9.。

简单的来说这句话的意思是：风力达到了9级。在这种情况下，为了安全起见，北京的轨道交通地面线可能会停运。因为强风可能会对轨道、列车等设备造成损坏，或者影响列车的正常行驶。所以，为了保证乘客的安全，地铁运营公司可能会选择停运。

10日，北京市已发布大风橙色预警信号。预计11日夜间，北京阵风逐渐增大至8、9级。当风力达9级时，北京轨道交通地面线停运。