大风到北京城区了的全部拼音为：fēng dào běi jīng qū zhōu le
大风到北京城区了英文可以简单翻译为：A strong wind has hit the Beijing urban area.。

简单的来说这句话的意思是：北京城区的风很大。"大风"是指风力很大的天气现象，通常用来形容风速超过3级（10.8-13.8米/秒）的天气情况。而"到北京城区了"则表示这种强风已经影响到北京城区，使得人们感到风力很大。

北京市气象局消息，目前大风前沿已到达城区，东城、海淀、石景山、丰台、朝阳出现7、8级阵风。