宋祖儿新剧开播 税务风波后正式复出的全部拼音为：sòng zǔ é xīn jù kāi bēi shuì shù fēng wō hòu zhèng shì chū fù de pīn yīn
宋祖儿新剧开播 税务风波后正式复出英文可以简单翻译为：Song Zu'er's new drama is about to premiere. After facing a tax controversy, she officially made a comeback.。

简单的来说这句话的意思是，宋祖儿主演的新剧开始播放了。在税务问题之后，她正式回归娱乐圈。这里的“税务风波”可能指的是宋祖儿之前因为税务问题而暂时退出娱乐圈的情况。

4月12日，《无忧渡》定档开播，最新预告曝光，宋祖儿未被除名正式复出。