中方回应美对中国船只收港口费的全部拼音为：zhōng fāng huí yìng měi duì zhōng guó chuán wù shōu gǎng kǒu fèi de
中方回应美对中国船只收港口费英文可以简单翻译为：中方回应美对中国船只收港口费，英文翻译为“China responds to U.S. charge for port fees on Chinese vessels.”。

简单的来说中方回应美对中国船只收港口费，强调这是基于国际法和国际贸易规则的行为，并要求美方停止此类行为。中方将采取必要措施维护自身权益，包括加强海上执法力度、推动国际合作等。同时，中方将继续推进改革开放和现代化建设，促进与各国的经贸合作和交流。

近日，美方宣布将在今年10月中旬生效对中船只征收港口费。中方表示对此强烈不满、坚决反对，并将坚决采取必要措施维护自身权益。