超2300万美国人准备迎接强震的全部拼音为：chāo 2300 wàn měi guó rén zhǔn bèi yíng jiē qiáng dòng de
超2300万美国人准备迎接强震英文可以简单翻译为：Over 23 million Americans are preparing to welcome a strong earthquake.。

简单的来说这句话的意思是，有超过2300万美国人正在准备迎接即将到来的强震。这里的“超”是一个强调词，表示数量超过了某个数值。"2300万"是一个具体的数字，表示人数。"美国人"是指美国的居民。"准备迎接"是指为应对可能的地震灾害做准备。"强震"是指强度较大的地震。所以，这句话的意思是，有大量的美国人正在为可能的、强度较大的地震做好准备。