首破3400！金价再创历史新高的全部拼音为：shǒu pò 3400！ jīn shǔ zài chuàng lì lì shǐ gāo xīn de
首破3400！金价再创历史新高英文可以简单翻译为：Breakthrough 3400! Gold price hit a new historical high.。

简单的来说"首破3400！金价再创历史新高"这句话描述的是金价在某一时刻突破了3400美元/盎司（或克）的关口，并创下了历史最高记录。 1. **首破3400**：这表示在某一具体时间点，金价达到了3400美元/盎司（或克），这是一个重要的价格水平，因为它是金价的一个关键阻力位。 2. **金价再创历史新高**：这意味着在那个时间点，金价的价格不仅超过了之前的高点，而且达到了一个新的高点，即历史最高价。 理解这句话需要关注以下几点： - **金价**：指的是黄金的价格，通常以每盎司或每克为单位来衡量。 - **历史新高**：指的是某个价格水平之前的最高点，表明当前价格已经达到了一个很高的水平。 - **首破**：在这里可能意味着金价首次突破了3400美元/盎司的关口。 这句话反映了黄金市场的强势和投资者对黄金资产的青睐。当金价达到历史新高时，它通常会被视为一个重要的市场信号，可能预示着未来黄金价格将继续上涨。然而，这种预测并不是绝对的，因为金价受到多种因素的影响，包括经济状况、货币政策、政治事件等。

4月21日，金价势不可挡，现货黄金成功站上3400美元/盎司，为历史上首次，日内拉升超70美元，今年迄今累涨逾29%。