美股再遇“黑色星期一”的全部拼音为：měi guó zǒng gǔ zài “ hēi sè yī shí yī” de pīn
美股再遇“黑色星期一”英文可以简单翻译为：U.S. stocks faced another "Black Monday"。

简单的来说“黑色星期一”是一个比喻性的表达，用来形容股市在某一天内出现大幅度下跌的情况。它通常指的是股市在一天内经历了剧烈的波动，股价大幅下跌，交易量也大幅增加。这种现象往往伴随着市场对某些重大新闻或经济数据的担忧，导致投资者信心丧失，纷纷抛售股票。 美股再遇“黑色星期一”，意味着美国股市在当天出现了类似的剧烈波动。这可能是因为市场对某些重大新闻或经济数据的担忧，或者是由于其他原因导致的市场不稳定。在这种情况下，投资者可能会更加谨慎，避免过度投资或进行高风险的交易，以减少潜在的损失。

当地时间4月21日，纽约股市三大股指收盘显著下跌，三大指数均跌超2%，再迎“黑色星期一”。