沉寂23年的“行李箱藏尸案”告破的全部拼音为：chén yìn 23 nián de “ lú pái cáng shī àn ” gào bào de
沉寂23年的“行李箱藏尸案”告破英文可以简单翻译为：The "Luggage Body Snatching Case" that had been dormant for 23 years has been solved.。

简单的来说“沉寂23年的‘行李箱藏尸案’告破”这句话的意思是，经过23年的时间，一个被称为“行李箱藏尸案”的案件终于被破获。这个案件可能涉及一些严重的犯罪行为，如谋杀、绑架等。这个案件的破获对于受害者家属来说是一个重大的打击，但对于法律和正义来说，这是一个重要的胜利。 这个案件可能是由警方通过深入调查、搜集证据、追踪线索等方式，最终揭开了真相。这个过程中，警方可能使用了各种技术手段，如DNA检测、指纹识别等，来寻找犯罪嫌疑人。 破获这个案件的过程可能会给公众带来一定的震撼和不安，但这也是社会进步和法治建设的一部分。通过这个案件的侦破，可以提醒人们要遵守法律，尊重生命，维护社会的公平正义。