四川甘孜州白玉县4.9级地震的拼音是：sì chuān gān zhì xiá jù zhōu 4.9 jí dì zhèn。
四川甘孜州白玉县4.9级地震英文可以简单翻译为：The earthquake in Baiyu County, Ganzi Prefecture, Sichuan Province was rated at magnitude 4.9.。

简单的来说四川甘孜州白玉县4.9级地震是指2021年5月12日在四川省甘孜藏族自治州白玉县发生的一次地震。这次地震的震源深度为15千米，震中位于北纬31.67度，东经98.95度。地震的强度为4.9级，属于弱震。 地震发生后，相关部门立即启动了应急预案，全力开展救援工作。同时，地震专家也对此次地震的原因进行了分析，认为可能是由于地壳板块的运动引起的。此外，地震还引发了山体滑坡、泥石流等次生灾害，给灾区人民的生命财产安全带来了威胁。 为了应对这次地震，当地政府采取了多项措施，包括加强建筑物的安全检查、疏散危险区域人员、提供医疗救助等。同时，政府还加强了对灾区的物资供应和生活保障工作，确保受灾群众的基本生活需求得到满足。

4月26日12时21分，四川甘孜州白玉县发生4.9级地震，震源深度10公里，震中位于北纬30.87度，东经98.95度。