商务部回应中方已停止接收波音客机的拼音是：shāng wù bù huí yìng zhōng guó yǐ tíng zhǐ jiē shōu bīng gōng kè de。
商务部回应中方已停止接收波音客机英文可以简单翻译为：The Ministry of Commerce has responded that China has stopped receiving Boeing aircraft.。

简单的来说商务部回应中方已停止接收波音客机，表明中国在处理与美国波音公司的商业争端时采取了坚决的态度。这一表态可能基于以下几点考虑： 1. **维护国家利益**：中国可能认为波音公司的某些行为损害了其国家利益，例如在中美贸易战的背景下，波音公司未能遵守中国关于技术转让和市场准入的要求。 2. **国家安全**：中国可能担心波音公司的某些产品或技术对中国国家安全构成威胁，或者存在安全隐患。 3. **经济制裁**：中国可能会对波音公司采取经济制裁措施，以迫使其改变某些做法，从而保护自身利益。 4. **国际形象**：中国可能希望通过停止接收波音客机来展示其作为一个负责任大国的形象，强调其在国际贸易中捍卫自身权益的决心。 5. **外交压力**：中国可能会利用这一事件向美国施加外交压力，要求美方就相关问题进行解释和改正。 6. **市场反应**：中国可能已经收到来自其他国家和地区的订单减少或取消，这反映了市场对于波音公司行为的担忧，因此决定停止接收波音客机以保持市场稳定。 7. **技术自主**：中国可能希望通过停止接收波音客机来推动国内航空工业的发展，鼓励国内企业研发自己的飞机技术，减少对外国技术的依赖。 总之，商务部的这一表态可能是基于多种因素的综合考量，旨在保护中国的国家利益、安全和经济主权。然而，具体的背景和原因可能需要进一步的官方声明或澄清才能完全理解。

商务部新闻发言人就波音公司飞回拟交付飞机问题回应，希美方能倾听企业的呼声，为企业正常贸易投资活动创造稳定可预期的环境。