外交部回应日本想再次租借大熊猫的拼音是：wài jiāo bù huí yìn rì běn xiǎng zài cì zuò qī dà lán xióng de。
外交部回应日本想再次租借大熊猫英文可以简单翻译为：外交部回应日本想再次租借大熊猫，英文翻译为： "The Ministry of Foreign Affairs has responded to Japan's proposal to lease the Giant Panda once again."。

简单的来说外交部回应日本想再次租借大熊猫，表明中国尊重日本文化和传统，同时强调大熊猫是中国的国宝，不会随意租借。中方希望日方尊重中国的主权和领土完整，不干涉内政，并愿意与日本开展友好交流与合作。

4月29日，外交部回应日本希望再租借大熊猫一事。欢迎日方继续关心大熊猫保护国际合作，共同保护好大熊猫这一旗舰物种。