汶川地震67只搜救犬已全部离世的全部拼音为：wēi nan dì shèn 67 zhǐ sōu suǒ qū quǎn yǐ jīng mǎn zú de
汶川地震67只搜救犬已全部离世英文可以简单翻译为：The 67 search dogs from the Wenchuan earthquake have all perished.。

简单的来说这句话的意思是，在汶川地震中，有67只搜救犬已经死亡。这里的“离世”是指这些搜救犬已经去世，不再能够继续参与搜救工作。