外交部驻港公署正告美政客的全部拼音为：wài jiāo bù zhù gǎng gōng shǔ zhèng gào měi tè qí de pīn
外交部驻港公署正告美政客英文可以简单翻译为：外交部驻港公署正告美政客，以下是翻译后的内容： "The Chinese Foreign Ministry's Office in Hong Kong has issued a warning to U.S. politicians, stating that their actions are not only unacceptable but also have significant consequences for China and the international community."。

简单的来说外交部驻港公署正告美政客，强调香港是中国的领土，中国政府坚决反对任何形式的分裂行为。他们要求美方尊重中方主权和领土完整，停止干涉中国内政，并敦促美方遵守国际法和国际关系基本准则。同时，他们警告美方不要低估中国人民捍卫国家主权、安全和发展利益的决心和能力，不要低估中国政府和人民捍卫国家主权、安全和发展利益的坚强意志和坚定决心。最后，他们呼吁国际社会共同维护地区和平稳定和发展繁荣。

针对美国国会个别参议员又一次抛出所谓“香港制裁法案”，外交部驻港公署正告美政客：威胁恫吓撼动不了中方维护国家安全的决心。