钱进已任外交部新闻司副司长的全部拼音为：qián jìn yǐ rèn wài jiāo bù xīn wén sī fù sī zhǎng de pīn yīn
钱进已任外交部新闻司副司长英文可以简单翻译为：Qian Jin has been appointed as the Deputy Director of the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs.。

简单的来说钱进已任外交部新闻司副司长，这一消息表明他目前担任的职位是外交部新闻司的副司长。 外交部新闻司是中国外交部的一个部门，主要负责处理与外国媒体和记者的交流事务，发布官方信息，以及协调国际新闻合作等。因此，钱进在这个职位上的工作可能涉及到与外国媒体的沟通、协调，以及处理相关的国际新闻事务等。 作为外交部新闻司的副司长，钱进可能会参与制定新闻政策的制定和执行，协调和指导新闻部门的日常工作，以及与其他政府部门或机构进行合作和协调等。 请注意，以上解释是基于一般情况的推测，具体的情况可能会有所不同。

外交部新闻司官网更新信息显示，钱进已任外交部新闻司副司长。此前曾任中国驻纽约总领馆副总领事、发言人等职。