李连杰时隔14年再演武侠的全部拼音为：lǐ lián jié chí xíng 14 nián zài yǎn wǔ hóu de
李连杰时隔14年再演武侠英文可以简单翻译为：Li Lianjie makes a return to martial arts film acting after 14 years.。

简单的来说李连杰时隔14年再演武侠，可以理解为他在这段时间里没有参与任何与武侠相关的工作或活动。这可能是因为他已经退休或者不再从事武术表演，也可能是因为他在这段时间里专注于其他事业或生活方面。无论如何，他的这一决定都引起了广泛关注和讨论。