世乒赛日本组合不战而胜进决赛的全部拼音为：shì pīng sài rì běn zǔ hé bù zhàn ér shèng jìn bìng de
世乒赛日本组合不战而胜进决赛英文可以简单翻译为：In the World Table Tennis Championships, the Japanese pair managed to advance to the final without even having to fight.。

简单的来说世乒赛日本组合不战而胜进决赛"这句话的意思是，在日本乒乓球队参加的世乒赛中，他们并没有进行激烈的比赛就轻松地进入了决赛。这里的“不战而胜”是一个成语，意思是没有经过战斗就取得了胜利。 在体育比赛中，有时候运动员们会因为各种原因（如伤病、状态不佳等）无法参加比赛，或者在某些情况下，即使参加了比赛，也可能因为对手的实力较弱而轻松获胜。这就是“不战而胜”的情况。 对于日本乒乓球队来说，他们可能因为某些原因（如伤病、状态不佳等）未能参加世乒赛，或者在比赛中遇到了实力较弱的对手，从而轻松地进入了决赛。这种情况在体育比赛中并不罕见，也是运动员们在比赛中需要面对的挑战之一。