博主称上海快餐四菜一汤173元的全部拼音为：bó zhǔ chēng shàng hǎi fàn tān sì cài yī tāng 173 yuán de pīn yīn
博主称上海快餐四菜一汤173元英文可以简单翻译为：The blogger claims that the Shanghai fast food four dishes and one soup costs 173 yuan.。

简单的来说博主称上海快餐四菜一汤173元，这句话的意思是在上海的一家快餐店，顾客点了一份包含四道菜和一碗汤的套餐，总价为173元人民币。这里的“四菜一汤”指的是四道主菜和一道汤品的组合，而“173元”则是整个套餐的价格。 这句话可能反映了以下几个方面的情况： 1. 价格信息：博主提供了该快餐店的价格信息，让读者了解到在这个地点消费时，一份包含四菜一汤的套餐的价格是173元。 2. 消费水平：通过这个价格，博主可能在暗示或者评价上海的消费水平，即在快餐店用餐的费用相对较高。 3. 性价比：博主可能在比较这家快餐店与其他快餐品牌或餐厅的价格，以此来评估性价比。 4. 个人体验：博主可能是基于自己的亲身体验来描述这个价格，或者是根据其他顾客的评价来提供这个信息。 5. 社会现象：这句话也可能反映了当下社会中某些快餐消费的现象，比如快餐文化、物价上涨等。 总之，这句话是对上海快餐店价格的一个陈述，旨在向读者传达有关该快餐店价格的信息。