李亚鹏老婆：分居很久 但没有离婚的全部拼音为：lǐ yà péng qī fù ： fēn jū hěn jiǔ dàn méi yǒu lí hūn de
李亚鹏老婆：分居很久 但没有离婚英文可以简单翻译为：Li Yapeng's wife: They have been separated for a long time, but they haven't divorced.。

简单的来说这句话的意思是，李亚鹏的妻子在与李亚鹏分居一段时间之后，并没有选择离婚。这可能意味着他们之间的关系出现了一些问题，但还没有走到离婚这一步。