被问中菲关系出路 菲律宾防长沉默了的全部拼音为：bèi wèn zhōng fēi guān xì lù chū qú
被问中菲关系出路 菲律宾防长沉默了英文可以简单翻译为：When asked about the future of Sino-Philippine relations, Philippine Defense Secretary remained silent.。

简单的来说被问及中菲关系出路时，菲律宾防长沉默可能因担心影响国家形象、避免敏感话题或考虑外交策略。这反映了对中菲关系的复杂性和敏感性的担忧。