韩记者为抢拍 一把推开李在明夫人的全部拼音为：韩记者为抢拍，一把推开李在明夫人的拼音是： 韩记者（hán jì zhě） - 韩国记者 为抢拍（wèi qiǎng pāi） - 为了抢拍 一把推开（yī bǎ tuī kāi） - 一下子推开 李在明夫人（lǐ zài míng fù rén） - 李在明的妻子 所以整句话的意思是：韩国记者为了抢拍，一下子推开了李在明的妻子。
韩记者为抢拍 一把推开李在明夫人英文可以简单翻译为：The South Korean journalist pushed the wife of Lee Jae-min in a bid to capture the moment.。

简单的来说这句话的意思是，韩国记者为了抢拍新闻，故意推开了李在明夫人。这里的“抢拍”是指记者为了抢到第一手的新闻资料而采取的行动，而“一把推开”则形容了记者行动迅速、果断。这句话表达了记者为了追求新闻真相，不惜采取激烈手段的情况。

当地时间6月3日，韩国MBN电视台一摄像记者为抢拍，一把推开李在明夫人金惠景。5日，MBN电视台公开道歉：会加强员工教育。