"妈妈手折985元现金花束等高考孩子" 这句话的拼音是 "mā mā shǒu zhé 985 yuán xiàn jīn huā shù děng gāo kē hái bèi"。 这句话的意思是：一位母亲亲手制作了985元的现金花束，等待参加高考的孩子。这里的“高考”指的是中国的大学入学考试，即高等学校招生全国统一考试（National College Entrance Examination），简称“高考”。在中国，高考被视为学生人生中的重要事件，家长和学生都非常关注。。
妈妈手折985元现金花束等高考孩子英文可以简单翻译为：Mom hand-folded 985 yuan in cash and arranged a bouquet of flowers for her child's college entrance exam.。

简单的来说这句话的意思是，一位母亲为了鼓励即将参加高考的孩子，亲手折了985元现金的花束。这里的“985”可能是指人民币的面额，因为在中国，100元纸币上印有“100元”，而985元则是指985元。所以，这位母亲花了985元来制作一个花束，作为对孩子的鼓励和支持。