媒体称国足再弱也轮不到业余队挑战的全部拼音为：méi tǐ chēng guó mín zài ruò děng bù qǐ dào yì shè duì tiǎo zhàn de
媒体称国足再弱也轮不到业余队挑战英文可以简单翻译为：Media reports that even if the national football team is weak, it should not be challenged by amateur teams.。

简单的来说这句话的意思是，即使中国国家足球队（国足）的实力不强，也不应该让业余队来挑战。这里的“业余队”可能指的是一些没有专业训练和比赛经验的球队，他们的实力相对较弱。 这句话强调的是，即使是实力不强的球队，也应该尊重和保护，而不是轻易地挑战。这是因为足球是一项需要长期训练和比赛经验才能提高水平的体育运动，业余队很难在短时间内达到职业队的水平。因此，应该给业余队一个公平的竞争环境，让他们有机会展示自己的实力，而不是轻易地被职业队击败。