伊朗“圣城”清真寺升起复仇红旗的全部拼音为：yī lǎng "shèng chéng" qīng zhēn diàn xǐng qǐ fù yuán hóng de pīn yīn
伊朗“圣城”清真寺升起复仇红旗英文可以简单翻译为：The "Holy City" mosque in Iran has been lit with a red flag of revenge.。

简单的来说伊朗“圣城”清真寺升起复仇红旗，指的是伊朗伊斯兰革命后，在德黑兰的马斯胡特清真寺（masjid an-nasiri）升起了一面象征性的旗帜，上面写着“复仇”（al-qaida）这个词。这面旗帜象征着伊朗人民对1979年伊朗伊斯兰革命以来所遭受的不公正待遇和外来侵略的反抗。 1. 宗教和政治的象征：在伊斯兰教中，“复仇”一词通常与对敌人或不义行为的报复相关。在伊朗伊斯兰革命期间，许多伊朗人认为西方的侵略和压迫导致了他们的国家和人民的苦难，因此他们希望通过“复仇”来表达他们对这种不公的抗议。 2. 政治意义：这面旗帜也代表了伊朗人民对于国家主权和独立的追求。在伊朗伊斯兰革命之后，伊朗政府面临着西方国家的经济制裁和外交孤立，这成为了伊朗人民团结起来反抗外部压力的象征。 3. 社会影响：这面旗帜的传播和展示，激发了伊朗社会的民族主义情绪，增强了人们对国家未来的希望和信心。同时，它也引发了国际社会的关注，特别是那些支持伊朗人民抵抗外来侵略的国家。 4. 国际关系：这面旗帜在国际舞台上引起了广泛关注，成为了伊朗外交政策的一个重要符号。它不仅反映了伊朗人民对外部世界的不满和反抗，也展示了伊朗作为一个独立主权国家的坚定立场。 总之，伊朗“圣城”清真寺升起复仇红旗是伊朗人民对外部侵略和不公待遇的反抗的象征，也是伊朗国家主权和独立追求的标志。