"苏超大战已经打到车上了"的拼音是 "sū chāo dà zhàn yǐ jīng dǎ dào chē shàng le"。。
苏超大战已经打到车上了英文可以简单翻译为：The Scottish Premiership battle has reached a critical stage.。

简单的来说这句话的意思是，苏超（苏格兰超级联赛）的比赛已经进行到了非常激烈的阶段，就像一场战斗一样。这里的“车上”可能是一个比喻，表示比赛已经到了关键时刻，双方都在全力以赴，争夺胜利。