淮安看台一片红 堪比国足阵仗的全部拼音为：huái ān kàn tái yī piàn hóng kàn bǐ guó mǔ zhèn chǎng de pīn
淮安看台一片红 堪比国足阵仗英文可以简单翻译为：The stand at Huai'an is ablaze with red, rivaling the national team's formation.。

简单的来说这句话的意思是，在淮安看台上，球迷们的红色衣服形成了一片红色的海洋，场面壮观，堪比中国国家足球队的比赛。这里的“堪比”表示与……相比，意思是说这个场景非常壮观，让人印象深刻。