#评论员称高考是平民子弟的天# de tí píng。
#评论员称高考是平民子弟的天#英文可以简单翻译为：Commentators have hailed the college entrance examination as a "blessing for common folk's children."。

简单的来说这句话的意思是，评论员认为高考是平民子弟的“天”，意味着高考对于平民子弟来说非常重要，它决定了他们能否进入更好的大学，从而改变他们的未来。这里的“天”指的是一个非常重要的机会或者资源。 这句话反映了中国社会的一种观念，即高考是改变命运、实现阶层跃迁的重要途径。在中国传统文化中，科举制度曾经是平民子弟改变自己命运的重要途径，而高考则是现代版的科举制度，也是平民子弟改变命运的重要途径。因此，评论员称高考是平民子弟的天，是对高考重要性的一种肯定和赞扬。