时隔两周 绍伊古再见金正恩的全部拼音为：shí jiān liǎng zhōu shào yī jiāng zài jīn zhèng ēn de pīn yīn
时隔两周 绍伊古再见金正恩英文可以简单翻译为：Two weeks later, Shao Yiguo met with Kim Jong Un again.。

简单的来说这句话的意思是，在两周后，绍伊古再次见到了金正恩。这里的“时隔两周”表示时间间隔，而“再见金正恩”则表示这次见面是一次新的会面。总的来说，这句话是在描述两位领导人之间的一次重要的会面。