袭击美军基地后 伊朗民众上街庆祝的全部拼音为：xí jī měi guó jūn dì zhī hòu yī lǎng mín qún shàng jiē zhù xǐng de
袭击美军基地后 伊朗民众上街庆祝英文可以简单翻译为：After the attack on an American military base, Iranian citizens went out to celebrate.。

简单的来说在分析这个问题时，我们需要考虑多个方面： 1. **政治背景**：伊朗与美国的关系长期以来一直紧张。美国对伊朗的制裁和军事压力是导致双方冲突的主要原因之一。 2. **民众情绪**：对于伊朗民众来说，袭击美军基地可能被视为一种报复或胜利的象征。这可能激发了他们的民族主义情绪，使他们感到自豪和满足。 3. **社会影响**：这种庆祝行为可能会在社会上产生广泛的影响，包括媒体的报道、社交媒体的传播以及公众的情绪反应。 4. **国际反应**：国际社会对此类事件的反应可能会影响伊朗民众的行为。如果国际社会普遍谴责这种行为，那么民众的庆祝可能会受到限制；反之，如果国际社会支持这种行为，那么民众的庆祝可能会更加激烈。 5. **未来行动**：袭击美军基地后，伊朗民众上街庆祝可能是他们对未来行动的一种期待或计划。他们可能在等待进一步的行动，或者在庆祝他们已经取得的胜利。 综上所述，理解这一现象需要综合考虑政治、社会、国际关系等多个方面的因素。