超30年一遇洪水 贵州一村超球场被淹的全部拼音为：chāo 30 nián yī yù hé shuǐ guì ní yī cūn chāo qiú chǎng bèi yàn de pīn yīn
超30年一遇洪水 贵州一村超球场被淹英文可以简单翻译为：A village in Guizhou has been submerged by floodwaters, exceeding the level of a football field for the first time in over 30 years.。

简单的来说这句话的意思是，贵州某村庄遭遇了罕见的洪水灾害，水位超过了30年一遇的标准。这里的“超30年一遇”是一个夸张的说法，用来强调这次洪水的严重程度。 在自然灾害中，“超30年一遇”是指某个地区或时间段内，某种自然灾害发生的频率低于该值。这里的“30年一遇”表示的是平均30年才可能发生一次这样的洪水。而“超”则表示实际发生的频次超过了这个平均值。 因此，这句话的含义是，贵州某村庄经历了一次非常严重的洪水灾害，水位超过了该地区30年一遇的洪水标准，导致村庄被淹。