女子举报前公婆近亿资产涉贪1年无果的全部拼音为：nǚ zǐ jǔ bào qián gōng fù jìn yì zī chǎn shè tāi qīn yí nián wú guǒ de
女子举报前公婆近亿资产涉贪1年无果英文可以简单翻译为：A woman has reported her parents-in-law's nearly 100 million in assets for corruption, but has been unsuccessful in a year.。

简单的来说这句话的意思是，一位女子向有关部门举报她的前公婆拥有近亿的资产，涉嫌贪污。然而，经过一年的时间，这个举报并没有得到解决。 这里的“近亿资产”指的是接近一亿元人民币的财富。而“涉贪”则是指涉嫌贪污。女子之所以举报，可能是因为她认为她的前公婆的行为违反了法律，或者不符合道德规范。 然而，由于种种原因，这个举报并没有得到解决。这可能包括举报人的证据不足、相关部门的调查不力、涉案人员的影响力等。在这种情况下，女子可能会感到失望和沮丧，因为她的努力没有得到应有的回报。