上次中国球员被NBA选中已是9年前的全部拼音为：shàng cì zhōng guó qiú yuán bèi NBA xuǎn qǔ yǐ shì 9 nián jiān de
上次中国球员被NBA选中已是9年前英文可以简单翻译为：It was 9 years ago that a Chinese player was selected by the NBA.。

简单的来说这句话的意思是，中国球员在NBA的职业生涯已经持续了9年。"上次中国球员被NBA选中"指的是上一次有中国球员被NBA球队选中，而"已是9年前"则表示从那次事件到现在过去了9年。所以，这句话的意思是，自从上一次有中国球员被NBA选中以来，已经过去了9年。