林更新回应北京到底有谁在的拼音是：lín gēng xīn huí yìng běi jīng dào dǐ yǒu shéi zài。
林更新回应北京到底有谁在英文可以简单翻译为：Lin Xiaoxing responded to who exactly is in Beijing.。

简单的来说这句话的意思是，林更新在回应北京到底有谁在这个问题时，给出了自己的回答。这里的“谁”可能是指某个人或者某个组织，而“在”则表示存在或者在某个地方。所以，这句话可以理解为林更新在回应北京是否有某个人或某个组织存在的问题。