在日华人谈日本大地震预言：一笑而过的全部拼音为：zài rì rén wén tán rì běn dà shí dòng yǐn yùn ： yī xiào zǒu guò de
在日华人谈日本大地震预言：一笑而过英文可以简单翻译为：In Japan, Chinese expatriates discuss the prediction of the Great East Japan Earthquake: Just laugh it off.。

简单的来说在日华人谈论日本大地震预言时，他们可能会一笑而过。这是因为他们认为这些预言并没有科学依据，只是一种迷信或谣言。 首先，地震的发生是自然现象，受到地壳运动、板块构造等多种因素的影响。虽然地震预测技术已经取得了一定的进展，但目前还无法准确预测地震的具体时间和地点。因此，任何关于地震的预言都是没有科学依据的。 其次，日本人对于地震的关注度较高，可能因为历史上发生过多次地震导致的人员伤亡和财产损失。这使得日本人对地震有着较高的警惕性，容易产生恐慌情绪。然而，这种恐慌情绪并不能通过科学的预测来缓解，反而可能引发不必要的恐慌和混乱。 最后，在日华人认为，与其关注那些没有科学依据的预言，不如更加关注自己的安全和健康。因此，他们会一笑而过，不去过分相信或担忧这些预言。