16个外甥又到舅舅家过暑假了的全部拼音为：16 gè xí zi yòu dào lǎo xiōng jia guò jià rì le
16个外甥又到舅舅家过暑假了英文可以简单翻译为：16 nephews have come to visit their uncle's home for the summer vacation.。

简单的来说这句话的意思是：有16个外甥（即舅舅的子女）现在到舅舅家过暑假了。这里的“外甥”是指舅舅或姨妈的儿子，也就是舅舅或姨妈的子女。这句话表达了一种家庭关系，即舅舅或姨妈有多个子女，这些子女现在都来到舅舅家过暑假。