西安高温把柏油马路“晒化”了的全部拼音为：xī ān gāo wēn bǎ bǎi yóu mǎ lù “ xiāo guàng ” le de
西安高温把柏油马路“晒化”了英文可以简单翻译为：Xi'an has experienced a hot summer, causing the asphalt roads to "melt" under the intense heat.。

简单的来说这句话的意思是，西安的高温天气使得柏油马路的温度升高，达到了可以融化柏油的程度。这里的“晒化”是指柏油马路被太阳晒得融化了。